박수홍 딸, 해외 시청자도 잡았네…김다예, 5개국 자막 "하나하나 작업" [★해시태그]

(엑스포츠뉴스 김수아 기자) 방송인 박수홍의 아내 김다예가 유튜브 제작자로 활동 중인 근황을 공유했다.

7일 김다예는 개인 채널에 "5%의 외국인 시청자분들을 위해서 콘텐츠 하나하나 자막 작업하고 있어요"라는 글과 함께 한 장의 사진을 업로드했다.

공개된 사진에는 김다예가 박수홍과 함께 운영 중인 유튜브 채널 '박수홍 행복해다홍' 페이지가 캡처돼 있다.

김다예는 영어뿐만 아니라 아랍어, 인도네시아어, 일본어, 중국어까지 자막 작업을 완료했다.



이어 김다예는 "재이를 봐 주시는 톱 10 국가"라며 미국, 일본, 캐나다, 호주, 베트남, 독일, 중국, 인도, 뉴질랜드, 인도네시아 순위도 공개했다.

앞서 전날 김다예는 "벌써 영상을 편집한 지 6년 차가 됐다"며 "차곡차곡 쌓아간 추억들 함께 봐 주셔서 감사하다"고 인사하기도 했다.

현재 김다예는 '박수홍 행복해다홍' 채널의 콘텐츠 제작에 힘쓰고 있다.

김다예와 박수홍은 23살의 나이 차이를 극복하고 지난 2021년 결혼해 3년 뒤 딸을 얻은 바 있다.



앞서 박수홍도 "아내가 6년 동안 밤새 편집하면서 열심히 키운 채널"이라며 애정을 드러냈다.

이들의 주 콘텐츠는 육아 일상이며, 임신 당시 90kg까지 증량했던 김다예는 38kg을 감량한 다이어트 방법 등도 공유하고 있다.

특히 두 사람의 딸 재이 양은 생후 13개월에 17개의 광고를 찍는 스타성으로 화제를 모으기도 했다.

5%의 글로벌 시청자를 위해 직접 다국어 자막을 제작하는 김다예의 정성이 눈길을 끈다.

사진 = 김다예, 박수홍

김수아 기자 sakim4242@xportsnews.com