타일러 "'캐나다 유학파' 딘딘, 영어 잘 하는데…슬랭은 레트로" (딘딘은 딘딘)

(엑스포츠뉴스 이창규 기자) 미국 출신 방송인 타일러가 래퍼 겸 방송인 딘딘의 영어 실력을 평가했다.

지난 23일 '딘딘은 딘딘' 유튜브 채널에는 '타일러 물들이기'라는 제목의 영상이 업로드됐다.



이날 딘딘은 게스트로 출연한 타일러에게 "저희가 댓글에 엄청 많이 타일러 씨를 만나라고 했다. TOP2가 존박 형이랑 타일러 형이 있어서 이렇게 (만남이) 성사가 됐다"고 말했다.

이와 함께 평소 자신의 영어 실력이 어떤지 물어봤는데, 타일러는 "일단 듣기 편하고 귀에 잘 들어온다. 발음이 너무 좋다. 그리고 이 사람이랑 대화 편하게 해도 되겠다는 느낌을 많이 받는다"고 칭찬했다.



그러면서도 "그런 것도 있다. 그 스트릿함이 있긴 한데, 그게 옛날 스트릿함이다. 가끔씩 쓰시는 슬랭(속어)을 보면 다 알아듣고 다 알고 있다. 그 말인 즉슨 타임캡슐이라는 얘기"라고 아쉬운 점을 이야기했다. 하지만 당시 슬랭으로 쓰이던 단어들이 완전한 일상 용어로 자리잡기도 했다고 덧붙였다.



딘딘은 '아바타: 불과 재' 프리미어 당시 출연진들과의 인터뷰를 진행한 영상을 보여줬는데, 이를 본 타일러는 딘딘이 선보인 한 표현을 듣고 "'딘딘이 누군지는 아냐?'고 해서 모른다길래 '그게 나야' 했을 때 그냥 끝나버리면 되게 애매해지는데, 여기서 그 스트릿함을 꺼내와가지고 집어넣어서 재미있어졌다"고 평했다.

더불어 인터뷰를 진행할 때 스트릿의 억양을 넣지 않고 필요할 때에 적재적소로 활용한 것에 대해서도 칭찬하며 "그거야말로 소통을 잘 하는 거고 언어를 잘 하는 것"이라고 말했다.

사진= '딘딘은 딘딘' 유튜브 캡처

이창규 기자 skywalkerlee@xportsnews.com