박정민, 일본서 여성 포스터 번역기로 찍다 딱 걸렸다 "창피한 일" (무제)

(엑스포츠뉴스 윤현지 기자) 배우 박정민이 일본에서 겪은 일화를 공개했다.

지난 10일 유튜브 채널 '출판사 무제 MUZE'에는 '도쿄의 서점을 다녀왔습니다'라는 제목의 영상이 올라왔다.

영상에서 박정민은 출판 업무를 위해 도쿄 출장에 나섰다. 그는 "일본에 있는 여러 출판사들과 편집자분들과 만나서 여러 가지 업무를 했다. 오늘 하루 쉬는 날이라 긴자의 서점을 방문하려고 한다"고 설명했다. 

박정민은 "어제 정말 창피한 일이 하나 있었다"며 "길거리 지나가는데 선거 벽보 같은 게 붙어있더라. 또 여자분 포스터가 하나 붙어있길래 이미지 번역기로 찍어 보고 있는데 옆에서 '안녕하세요?'라고 하더라"라고 일화를 공개했다.






그러면서 "돌아보니 한국 여자분이셨고 따님처럼 보이는 여자아이가 있었다. '(포스터를) 예뻐서 찍으시는 거냐'라고 묻더라"라며 "그게 아니고 너무 쌩뚱맞게 포스터가 붙어있길래(라고 변명했다)"라고 말해 웃음을 자아냈다.

이어 한국 여성은 딸에게 박정민을 '굿바이 바이 아저씨'라고 설명했다며 "놀랍게도 아이가 당차게 '나도 알아'라고 하더라. 핸드폰을 바로 내리고 배웅해 드렸다"고 이야기했다. 

박정민은 "길거리의 어떤 아리따운 여성 얼굴이 들어간 포스터 사진을 찍는 것처럼 보였을 거다. 그분은 선거에 나오신 분이었다. 다른 사람들은 공약이 있었는데, 그분은 핑키한 사진에 강아지, 고양이, SNS QR코드가 있더라. 놀랍지 않나"라고 덧붙였다.

사진=유튜브 채널 '출판사 무제 MUZE'

윤현지 기자 yhj@xportsnews.com