'첫입에 반하다' 강혜원 "두 달 일본어 공부, 소통 어렵지 않았다" [엑's 현장]

(엑스포츠뉴스 구로, 윤현지 기자) '첫입에 반하다' 아카소 에이지와 강혜원이 소통 과정에 대해 이야기했다.

7일 오후 서울 구로구 디큐브시티 더세인트에서 일본 TV도쿄 프리미어23 '첫입에 반하다'의 제작발표회가 열렸다. 현장에는 배우 아카소 에이지, 강혜원이 참석했다.

'첫입에 반하다'는 일본과 한국의 각 문화와 가치관 차이에 혼란스럽지만 서로에게 끌리는 하세 타이가(아카소 에이지 분)와 박린(강혜원)의 진심이 가슴 깊이 전해지는 순정 러브 스토리.

아카소 에이지는 한일 문화차이를 느끼지는 않았는지에 대해 "저는 어려움이 없었다. 혜원 씨가 일본에 와서 촬영하는 것이기 때문에 고생했을 것"이라고 말했다. 

이어 "저는 한국에서 제작발표회 하고 있지만 통역으로 이야기를 듣고 있다. 하지만 혜원 씨는 언어의 장벽이 어려움이 있었을 것이고 그럼에도 불구하고 혼자서 다 이겨내서 대단하다고 생각했다. 한국에서 배우들, 스태프들이 일본에 와주신 만큼 현장에서 즐거움을 느끼게 하고 싶었다"라고 설명했다.

강혜원은 "일본 가기 두 달 전부터 공부를 열심히 했다"며 "처음에는 걱정을 많이 했다. 언어적으로 어느 정도 공부를 하긴 했지만 완벽하지 않기 때문에 잘 적응 할 수 있을까 고민했는데 아카소 배우가 챙겨주려고 노력했고, 이 환경에 어울릴 수 있도록 도움을 줬다"라고 이야기했다. 

그러면서 "소통은 일본어로 했지만 감독님과도 어렵지 않았다. 감독님도 최대한 이해할 수 있게 설명해주셔서 감사했다"고 덧붙였다.

'첫입에 반하다'는 오는 12일부터 매주 월요일 오후 11시 6분 방송되며, 넷플릭스에서 공개된다.

사진=TV도쿄

윤현지 기자 yhj@xportsnews.com