'해외 진출' 임주환 "英 현장 선입견 있었는데…그래도 밥차는 없어" (엑's 현장)[종합]

(엑스포츠뉴스 용산, 이창규 기자) '갱스 오브 런던 시즌3' 신승환과 임주환이 해외 진출에 성공한 후기를 전했다.

25일 오후 서울 용산구 CGV 용산아이파크몰에서 '갱스 오브 런던 시즌3' 기자간담회가 열렸다. 현장에는 김홍선 감독, 배우 신승환, 임주환이 참석했다.

'갱스 오브 런던 시즌3'는 펜타닐이 섞인 코카인으로 인해 런던 전역에서 수백 명이 사망하며 갱단은 극심한 혼란에 빠지게 되고, 과거 언더커버 경찰이자 현재는 암흑가의 핵심 인물인 엘리엇 카터가 사건의 진실을 쫓다, 자신의 과거와 연결된 충격적인 음모를 마주하게 되는 영국 범죄 느와르 액션 작품.

임주환은 "짧게 나오긴 하지만 대사를 받아서 촬영할 수 있다는 게 영광이었다"면서 "감독님께 정말 감사드리는 게, 원래 제가 맡은 역할이 꼭 동양인이 아니어도 되는 캐릭터였다. 현지 배우를 써도 되는 건데 감독님이 저를 불러주신 것"이라며 "감사한 마음으로 실수하지 말아야겠다는 생각으로 임했다"고 말했다.



극중 영어와 한국어가 오가는 연기를 펼친 것에 대해 신승환은 "제가 다른 작품에서도 영어 연기를 하긴 했지만, 현지인이 쓰는 영어를 따라서 하는 게 재밌을까 싶더라. 그래서 감독님께 경상도식 영어로 연기를 해보면 어떻겠냐고 아이디어를 냈다"고 전했다.

시즌2에서 한국어 대사가 나오지만 한국어로 느껴지지 않았다는 그는 "K팝, K-문화가 잘 나가는데 왜 저렇게 어색할까. 그래서 한국어 대사를 하는 게 어떨까 했는데 배우들도 흔쾌히 받아줬다. 다채롭게 한국을 알리며 촬영했다"고 비화를 전했다.

현장의 분위기는 어땠을까. 임주환은 "편안한 대기실 같은 분위기가 너무 좋았다. 배우들도 너무 환대해주고 식사도 다같이 했다"고 전했다.

그는 "선입견이 있었다. 해외에서는 다들 개인 트레일러를 가지고 다니고 혼자서 움직일 거 같다는 생각이었는데, 직접 함께해보니 다같이 함께한다는 느낌을 받았다. 해외도 한국 배우들이 가도 비슷한 환경이고, 많이 낯설지 않구나 싶었다"고 설명했다. 그러면서도 "한국식 밥차는 없더라"고 농담해 웃음을 줬다.

한편, '갱스 오브 런던 시즌3'는 28일 웨이브에서 전편 공개된다.

사진= 엑스포츠뉴스DB

이창규 기자 skywalkerlee@xportsnews.com