자막

'무한도전' 노홍철, 새 별명 '이태리 빡구' 큰 웃음

'무한도전' 정형돈, 하얀 속살 드러내고 유재석 유혹

귀찮았던 자막 제작자, "생략 죄송" 황당

착한남자 권고조치 '맞춤법에 어긋난 제목, 특정 협찬주 연상시켜'

MBC, 故 김근태 고문 사진 잘못 사용해…시청자 비난

승승장구 자막실수 포착 "성을 바꾸면 안돼지"

모든 강아지들의 고민 "나만 내려가기 두려운 거야?"

'힐링캠프' 자막실수, 정재성을 정대성으로 표기

노홍철 '강남스타일' 뮤비 출연 소감…"저질 춤만 10년, 세계가 알아줬다"

전국노래자랑, 故 김인협 악단장 추모 영상 방송

김태호PD 자막논란 해명 "내용과 흐름 이해해 달라"