오역

'15년 공백' 원빈, 돈방석 '깜짝'…조용한 흥행, 무슨 일?

원빈♥이나영 청담동 건물, 287억 올랐다…7년만 어마어마한 수익

최시원, 부동산 대박…신사동 건물 '40억' 시세 차익

'월클' BTS 출연 예능, '독도' 일본어 완벽 표기…"애국 자막" 극찬 [엑's 이슈]

메가박스, '러브레터'·'룩백' 재개봉 비하인드 공개 "극장 단독 개봉 최고 성적" [일문일답]

"늘 마음의 짐"…번역가 황석희, 영화 '원스' 속 자막 실수 고백 (전참시)[종합]

찬열, 첫 솔로 라이브 투어 앙코르 성료…"올해 엑소·솔로로 찾아가겠다"

김희애, 18년 전 청담동 주차장 사더니…시세 차익 381억

'청담동 건물주' 윤아, 6년만에 150억 벌었다 [엑's 이슈]

넷플릭스, 왜 '김치' 안 쓰나 했더니..."해외 시청자 이해 위해" [종합]

'오역 논란' 넷플릭스, '김치' 표기 수정 "해외 시청자 이해 돕기 위함이나 오해 야기" [공식입장]