오역

[엑's 이슈] '어벤져스4' 예고편, 무슨 내용 담겼나…하루 만에 3800만뷰 돌파

'빅 포레스트' 신동엽X정상훈, 웃음·따뜻함 다 잡은 열연

[종합] 'PD수첩' 故 장자연 사건 2부, 수사기관이 받은 압박 그리고 은폐

[엑's 이슈] "박지훈 번역 아니야"…'앤트맨'→'미션임파서블', 해명나선 이유

[공식입장] '미션임파서블6' 측 "번역가 비공개…박지훈은 처음부터 아니야"

[종합] '어벤져스3' 오역논란 박지훈, '앤트맨2' 안 맡았다…"번역가 공개NO"

[엑's 현장] 베일 벗은 '앤트맨과 와스프', 키워드는 #양자영역 #어벤져스4 #번역가

['어벤져스3' 천만②] 특급 내한에 오역 논란까지…천만 돌파 타임라인

[엑's 이슈] '어벤져스3' 5일 만에 400만…국내외 아우르는 신기록의 연속

[엑's 초점] '3일만에 200만'…'어벤져스3', 오역 논란 속 흥행 신기록 도전

[종합] '어벤져스3‘ 신기록·자막 오역·북미 개봉…흥행과 논란 사이의 뜨거운 3일