김효주 통역 "친동생 아냐…오보 해프닝 황당하다"

▲ 김효주 통역

[엑스포츠뉴스=대중문화부] 골프 선수 김효주 동생으로 알려졌던 김효주 통역이 한연희 코치 딸로 밝혀졌다.

김효주 측은 16일 한 매체를 통해 "김효주는 동생이 없다. 김효주의 코치 한연희씨의 딸 지수양이 통역을 한 것"이라고 밝혔다.

앞서 이날 경기 직후 가진 인터뷰에서 한 양은 영어가 미숙한 김효주를 대신해 직접 통역에 나섰다. 이어 그는 김효주의 우승 소감을 차분하게 전달하는 등 동시 통역사 못지않은 영어실력을 뽐내며 네티즌의 관심을 모았다.

하지만 김효주 통역은 김효주의 코치인 한연희의 딸인 한지수 양인 것으로 확인됐다. 한연희 코치의 딸 한지수양은 경기도 용인에 있는 신봉고 2학년에 재학중이다.

김효주 통역으로 알려진 한양은 현재 고등학교 2학년으로 응원 차 현장 학습 신청을 하고 한 코치와 함께 에비앙을 찾은 것으로 알려졌다.

대중문화부 enter@xportsnews.com


조재용 기자 jaeyong2419@xportsnews.com