거지같다 부산말로 '싼티난다'와 똑같아 '대체 무엇?'

▲거지같다 부산말로 ⓒ 부산 광안리, 엑스포츠뉴스DB

[엑스포츠뉴스=온라인뉴스팀] '거지 같다'라는 말의 부산 사투리가 화제다.

최근 온라인 커뮤니티에는 '거지같다 부산말로'라는 제목의 게시물이 등장해 누리꾼들의 이목을 끌었다.

게시물에서 '거지 같다', '싼 티가 난다'를 의미하는 부산말은 다름 아닌 '끌베이'.

걸뱅이라는 말을 사투리로 껄뱅이, 껄배이라고 말하다가 끌베이라는 생소한 단어가 된 것이다.

이 사실을 알게 된 누리꾼들은 "알아들을 순 없지만 웃겨요", "나도 앞으로 써봐야지", "뭔가 우리말 같지 않아서 확 안 와닿네" 등의 다양한 반응을 보였다.

온라인뉴스팀 press@xportsnews.com

온라인뉴스팀 press@xportsnews.com