잘못 쓰인 한글, 맞는 말이긴 한데 해석이…'황당'

▲잘못 쓰인 한글 ⓒ 온라인 커뮤니티 게시판

[엑스포츠뉴스=김유진 인턴기자] 외국에서 잘못 쓰이고 있는 한글의 사례가 공개돼 누리꾼의 관심을 끌고 있다.

최근 각종 온라인 커뮤니티 사이트 게시판에는 '잘못 쓰이고 있는 한글'이라는 제목을 단 게시물과 사진이 게재됐다.

공개된 사진에는 외국의 표지판이나 티셔츠 등에서 잘못 쓰이고 있는 한글의 예를 보여주는 사진이 담겨 있다.

캔만 버리라고 표시돼 있는 쓰레기통에는 누군가가 한국어로 '깡통 독점적인 사용'이라는 다소 엉뚱한 해석을 적어놓아 보는 이들을 당황하게 하고 있고, 한 남성이 입고 있는 티셔츠에는 '한국 남자친구 사귀고 싶어요'라는 글귀가 적혀 있어 웃음과 함께 잘못 쓰이는 한글에 대한 아쉬움을 함께 느끼게 해 주고 있다.

한편 '잘못 쓰인 한글' 게시물을 접한 누리꾼들은 "아주 틀린 건 아닌데 보기가 좀 묘하네요", "남자가 입고 있는 티셔츠 글귀 대박", "쓰레기통 사진 진짜 웃기네요", "한글이 잘 쓰였으면 좋겠어요" 등의 다양한 반응을 보였다.

김유진 인턴기자 slowlife@xportsnews.com

김유진 인턴기자 slowlife@xportsnews.com